How to Facilitate Work on Product Teams